Labels

17. "Could You Emphasize Accent In This Word?" : "ช่วยเน้นการออกเสียงคำนี้หน่อย"

ดีขอรับเพื่อนๆที่สนใจภาษาอังกฤษทุกๆคน ท่านเป็นเหมือนผมหรือไม่ครับ

ผม ไมเคิล เล้ง เด็กหนุ่มเหลือน้อย ที่เกิดในต่างจังหวัด แต่แปลกตรงที่รักการเรียนรู้และการอ่านเป็นชีวิตจิตใจ โดยเฉพาะภาษาอังกฤษครับ ผมชอบเอามากๆครับ

วันนี้มีอินเตอร์เน็ตเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของคนเรา ทำให้การเรียนการฝึกฝนภาษาเป็นไปได้ง่ายขึ้นอย่างมากครับ เราสามารถเรียนได้ด้วยตัวเอง จากการอ่าน ฟัง หรือว่าเขียนตามเวบไซท์ที่เขามีให้บริการมากมายแบบฟรีๆครับ

เวบนี้จึงเป็นอีกช่องทางหนึ่งที่ผมใช้ฝึกภาษาอังกฤษและก็แบ่งปันให้กับเพื่อนๆทั่วๆไปทุกคนที่สนใจภาษาอังกฤษเหมือนผมครับ

ผมกำลังจะพาท่านไปพบกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษอีกคำหนึ่งที่ใช้กันค่อนข้างมากหรือจัดว่าบ่อยเลยก็ว่าได้ครับ คำดังกล่าวก็คือ

"Accent" แปลว่าอะไร


คำในจำนวน 4343 คำศัพท์ที่ฝรั่งเจ้าของภาษาเขาใช้กันบ๊อยบ่อยนั้น วันนี้ผมได้นำคำว่า "Accent" มาบอกเล่าเก้าสิบกันครับ

คำว่า "Accent" นี้เป็นได้ทั้งคำกริยาและคำนามครับ

Accent แปลว่าอะไร

ผมได้หาประโยคที่ประกอบด้วยคำว่า "Accent" มาแบ่งปันกันพอให้ได้ฝึกกันแบบชิวๆ รับรอบว่าถ้าเราหัดพูด อ่าน เขียน บ่อยๆ เดี๋ยวซักวันหนึ่งพระเจ้าก็ทรงเห็นเองแหล่ะครับว่า

คนที่มีความเพียรพยายามจะต้อง succeed จนได้ไม่วันใดก็วันหนึ่งอย่างแน่นอนครับ จริงป่ะ?

ในการ post ของเราก็คือ เราจะพูดถึงสิ่ง 3 สิ่งด้วยกันคือ

1.เราจะมีการเกริ่นนำถึงสิ่งที่เรากำลังทำอยู่

 2.คำศัพท์ที่เราจะนำมาแปล

 3.การนำคำศัพท์ดังข้อสองมาแต่งเป็นประโยค

เอาล่ะครับ เรามาดูตัวอย่างประโยคต่างๆที่ใช้คำศัพท์ Accent สอดแทรกอยู่ด้วย เพื่อเป็นแนวให้เพื่อนๆนำไปใช้กันครับ

 ต.ย. ที่ 1 :

German has a strong accent.
เจอ'มัน แฮส เอ สทรอง แอค' เซินทฺ
ภาษาเยอรมันออกเสียงหนัก
 
ต.ย. ที่ 2 :

Could you emphasize accent in this word?
คู้ลด์ ยู เอม'ฟะไซซ แอค' เซินทฺ อิน ธิส เวิร์ด
ช่วยเน้นการออกเสียงคำนี้หน่อย

ต.ย. ที่ 3 :

Fabrics that accent the background colors in the room.
แฟบ'ริคส แธท แอค' เซินทฺ เดอะ แบคกราวนด์ คัล'เลอ'ส อิน เดอะ รูม
ผ้าช่วยเน้นหนักสีพื้นหลังห้อง

ต.ย. ที่ 4 :

Thai language has no accent to stress.
ไทย แลง'เกว็จฺ แฮส โน แอค' เซินทฺ ทู สเทรส
ภาษาไทยไม่มีการเน้นเสียงหนัก

ต.ย. ที่ 5 :

English teacher teaches how to accent in words of the textbook.
อิงลิช ที'เชอะ ทีชส ฮาว ทู แอค' เซินทฺ อิน เวิร์ด'ส ออฟ เดอะ เทกซ์บุ้ค
ครูสอนภาษาอังกฤษสอนการออกเสียงตามตำรา

ต.ย. ที่ 6 :

His accent show me that he is not a English native speaker.
ฮิส แอค' เซินทฺ โชว์ มี แธท ฮี อิส น็อท เอ อิงลิช เน'ทิฟว สพี'เคอะ
สำเนียงเขาบ่งบอกว่าไม่ได้คนใช้ภาษาอังกฤษแต่กำเนิด

เอาเป็นพอหอมปากหอมคอกันนะครับสำหรับวันนี้ ขอขอบคุณทุกท่านทุกคนที่ติดตามงานของเรานะครับ จะดีมากหากว่าท่านจะสละเวลาสักเล็กน้อยช่วยเขียน comment หรือว่าคำแนะนำต่างๆที่ท่านต้องการอยากให้เราปรับปรุงเปลี่ยนแปลงหรือว่าจัดหาตามที่ท่าน request มา ทางเราก็มีความยินดีที่จะรับฟังและนำไป adapt ให้ดีที่สุดเท่าที่เรามีความสามารถครับ

See you again.
หวัดดี
ไมเคิล เล้ง

Michael Leng is Thai, has a BA in Hotel management from Ramkhamhaeng University. He had worked for some hotels. Currently he works in logistics field, Bangkok, Thailand. Because of loving in English,  he has written some his own blogs in English-he really wants any feedback about his English he has posted.

See more useful articles:
Vocabulary
Pronunciation
Translation
a เอ อักษรตัวแรกของภาษาอังกฤษ อติเคิลนำหน้าคำนามเอกพจน์
accent แอค' เซินทฺ n. เสียงหนัก, เสียงเน้น, เครื่องหมายเสียงหนัก, การเน้นเสียงหนักตรงพยางค์หนึ่งพยางค์ใด, สำเนียงเปล่ง, ลักษณะจำพวก, ความเน้นหนัก v. ออกเสียงหนัก
background แบคกราวนด์ เบื้องหลัง พื้นฐาน N. ภูมิหลัง เบื้องหน้าเบื้องหลัง หลังฉาก ความเป็นมา ประวัติ พื้นเพ
colors คัล'เลอ'ส n. สี, สารสี, รงควัตถุ, ธง
could คู้ลด์ AUX. กริยาช่องที่ 2 ของกริยาช่วย can relate:{สามารถ}
emphasize เอม'ฟะไซซ vt. เน้น, ให้ความสำคัญ, เน้นเสียง, เน้นคำ
English อิงลิช adj. เกี่ยวกับอังกฤษ -n. ชาวอังกฤษ, ภาษาอังกฤษ
fabrics แฟบ'ริคส n. สิ่งทอ, ผ้า, โครงสร้าง, ตัวอาคาร, วิธีการสร้าง
German เจอ'มัน adj. ซึ่งมีพ่อและแม่เดียวกัน,N. เยอรมัน N. ภาษาเยอรมัน relate:{ชาวเยอรมัน}"
has แฮส มี กิน ได้รับ มีคุณสมบัติ (ใช้กับประธานเอกพจน์และ he she it)
he ฮี pron. เขาผู้ชาย, คนนั้น, ใครก็ได้ n. ผู้ชาย, สัตว์ตัวผู้
his ฮิส ของเขา(ผู้ชาย)
how ฮาว อย่างไร
in อิน prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. Synonym: . in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv.ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.
is อิส AUX. เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของbe
language แลง'เกว็จฺ n. ภาษา
me มี pron. กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำสรรพนาม)
native เน'ทิฟว adj. แต่กำเนิด, โดยกำเนิด, ของพื้นเมือง,ของท้องถิ่น, โดยสันดาน, ไม่เปลี่ยนแปลง. n. คน (ต้นไม้, สัตว์)พื้นเมือง Synonym: . nativeness n. ###S. indigenous
no โน adv. ไม่, ไม่มี -n. การปฏิเสธ, คำปฏิเสธ pl. noes, nos
not น็อท adv. ไม่
of ออฟ prep. ของ, แห่ง, ด้วย, โดย, เกี่ยวกับ, ถึง, ในจำพวก, ในเรื่อง, ในฐานะ, ในปริมาณ, ในจำนวน, ที่จะ, ที่มี
room รูม n. ห้อง, ที่ว่าง, ที่พัก, ช่องว่าง, เนื้อที่, โอกาส, Synonym: . rooms n. ที่พักอาศัย, คนที่อยู่ในห้อง vi. กินเนื้อที่, พัก, พักอาศัย, อยู่ vt. ขอให้พัก, ขอให้พักอาศัย
show โชว์ แสดง ปรากฏ อวด บ่ง จัดแสดง รอบ การแสดง การให้ดู การเปิดโปง การชี้ให้เห็นประเด็น
speaker สพี'เคอะ n. ผู้พูด, ผู้บรรยาย, ประธานสภานิติบัญญัติ, เครื่องขยายเสียง,หนังสือฝึกพูด. Synonym: . speakership n. ###S. lecturer, orator
stress สเทรส n. ความตึงเครียด, ความบังคับ, การบีบคั้น, ความฉุกละหุก, เสียงหนัก,
การกด, การดัน, แรงกดดัน, ตัวกระตุ้น, สิ่งกระตุ้น. vt. เน้นเสียง,เน้นหนัก, ออกเสียงหนัก Synonym: . stressness n. ###S. emphasis
strong สทรอง adj., adv. แข็งแรง, มีกำลัง, เข้มแข็ง, แข็งแกร่ง,แน่นหนา, มั่นคง, กล้าหาญ, มีอำนาจ, มีอิทธิพล, ร่ำรวย, เด็ดเดี่ยว,ไม่เปลี่ยนแปลง, ชัดเจน, รุนแรง, (เสียง) จัด, (กลิ่น) ฉุนหรือแรง,เต็มที่, เข้มข้น, เน้นเสียง, (ราคา)
ขึ้นเรื่อย, มีอำนาจหักเหแสงสูง.
teacher ที'เชอะ n. ผู้สอน, ครู, อาจารย์. Synonym: . teachership n.
teaches ทีชส vt., vi. สอน, สั่งสอน, สอนหนังสือ, อบรม, ให้การศึกษา.
textbook เทกซ์บุ้ค N. หนังสือเรียน relate:{ตำรับตำรา}{ตำรา}{ตำราเรียน}{แบบเรียน} syn:(text)"
Thai ไทย คนไทย ภาษาไทย
that แธท adj., pron., adv. นับ, นั้น, โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, ผู้นั้น,เวลานั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่, เพราะว่า,เพราะ, ก็, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้
the เดอะ อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
this ธิส DET. (คน, สิ่ง) นี้ syn:{the}(that) PRON. นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว) syn:{the one}{this one}(that) ADV. ขนาดนี้relate:{ถึงเพียงนี้}{เท่านี้}
to ทู ไปถึง ถึง ไปยัง ไปสู่ ไปทาง มีความโน้มน้าว จนถึง จนกระทั่งถึง บรรลุถึง เข้ากับ สนองตอบกัน ตรงกัน ให้ เพื่อ เพื่อจะ ในอันที่จะ ตาม ติดตาม (คณิตศาสตร์)ยกกำลังถึง ฟื้น ฟื้นคืน เฉพาะให้ เพราะ ฟื้น ฟื้นคืน
word เวิร์ด n. คำ, คำศัพท์, คำพูด, ถ้อยคำ, ศัพท์, ศัพท์โดด ๆ ,ภาษา, เนื้อเพลง vt. แสดงออกเป็นคำพูด, ทำให้เป็นคำพูด words คำพูดถ้อยคำ, คำสนทนา, เนื้อเพลง, การออกเสียง, คำสัญญา, คำมั่น, คำผ่าน,คำสั่ง, คติพจน์, -Phr. (in a word โดยสรุป)
words เวิร์ด'ส n. คำ, คำศัพท์, คำพูด, ถ้อยคำ, ศัพท์, ศัพท์โดด ๆ ,ภาษา, เนื้อเพลง vt. แสดงออกเป็นคำพูด, ทำให้เป็นคำพูด words คำพูดถ้อยคำ, คำสนทนา, เนื้อเพลง, การออกเสียง, คำสัญญา, คำมั่น, คำผ่าน,คำสั่ง, คติพจน์, -Phr. (in a word โดยสรุป)
you ยู ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ
Labels:

Comments

Post a Comment